Lidija
Lidija
Das sechste Lied aus dem Album 'Dajte mi dajte bure vina' (1988). Ein fröhlicher Rocksong über eine zufällige Begegnung am Zagreber Bahnhof.
Über das Lied
“Lidija” ist der sechste Song auf dem Debütalbum der Gruppe Baron i Crna ovca. Im Gegensatz zu den eher melancholischen Balladen des Albums bietet dieser Track einen fröhlicheren, erzählerischen Stil, der die Begegnung zweier junger Menschen im nebligen Zagreb beschreibt, untermalt vom typischen Sarajevoer Pop-Rock-Sound.
Produktion und Aufnahme
Aufgenommen und gemischt im legendären “BLAP”-Studio (Sarajevo) im Juni und Juli 1988 im Dom Mladih Skenderija. Produziert wurde das Album von Brano Likić, Toningenieur war Zoran Šebedžija.
Songtext (Deutsche Übersetzung)
Am Bahnhof im nebligen Zagreb
Stand sie da mit einem Koffer in den Händen
Irgendein Narr rief ihr im Vorbeigehen etwas zu
Ich ging auf ihn zu und sagte: “Was ist los, du Dummkopf?”
Sie sah mich dankbar an, ich bot ihr ein paar warme Kastanien an
Ich brachte sie zum nächsten “Express” und bestellte zwei Zitronensäfte
Sie hatte honigfarbene Augen, ihr Name war Lidija und sie kam aus Zagreb.
Hand in Hand, ein Kuss auf der Straße
Durch den Bahnhof rennend, dem Zug der Zukunft entgegen.
Refrain:
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht.
Am Bahnhof im nebligen Zagreb
Stand sie da mit einem Koffer in den Händen
Irgendein Narr rief ihr im Vorbeigehen etwas zu
Ich ging auf ihn zu und sagte: “Was ist los, du Dummkopf?”
Sie sah mich dankbar an, ich bot ihr ein paar warme Kastanien an
Ich brachte sie zum nächsten “Express” und bestellte zwei Zitronensäfte
Sie hatte honigfarbene Augen, ihr Name war Lidija und sie kam aus Zagreb.
Hand in Hand, ein Kuss auf der Straße
Durch den Bahnhof rennend, dem Zug der Zukunft entgegen.
Refrain (Wiederholung):
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht
Du bist ich, und ich bin du, meine Lidija
Diese Nacht wurde nur für uns gemacht.
Besetzung
- Sejo Bajraktarević: Gesang und Schlagzeug
- D. Arslanagić: Keyboards
- A. Bešo, Leazy: Gitarren
- K. Mešanović, Keno: Bass
- S. Popović, Pop: Orgel
Sejo Bajraktarević
Multimedialer Künstler, Rockmusiker und preisgekrönter Filmkomponist mit einer umfangreichen Karriere in Film und Musik.