Sommer-Reggae

Über das Lied

“Ljetni rege” stellt einen stilistischen Schritt der Band MAMUti in Richtung Reggae-Rhythmen dar. Obwohl die musikalische Untermalung heiter und sommerlich ist, trägt der Text ein starkes emotionales Gewicht und behandelt Themen wie Trennung, Schmerz und die Erinnerung an eine vergangene Liebe.

Produktion und Aufnahme

Das Lied wurde im Juli 2013 veröffentlicht. Das Autorenteam hinter dieser Single besteht aus Sejo Bajraktarević und A. F. Beganović, während Bajraktarević erneut das Arrangement und die vokale Interpretation übernahm.

Songtext (Deutsche Übersetzung)

Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr
Für dich war alles nur vergänglich
Du liebst mich nicht mehr.

Wie soll ich es schaffen, ich kann nicht ohne dich
Ich träume fast jede Nacht von dir
Gestern Abend habe ich alle Kneipen leer getrunken
Weil ich deine Nummer nicht bekommen habe.

Ooo ooo ooo ooo.

Refrain:
Die Zeit ist Zeuge des wahren Schmerzes
Hinter uns wird das Meer brennen
Der Himmel wird die Wolken zermalmen
Um Liebe wird jemand beten.

Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr
Für dich war alles nur vergänglich
Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr.

All die Schmerzen sind jetzt sehr stark
Wenn ich dich zurückgewinne, werden sie sehr leicht sein
Aber Gott wird bessere Tage schenken
Jemand wird heute Nacht davon träumen.

Ooo ooo ooo ooo.

Refrain:
Die Zeit ist Zeuge des wahren Schmerzes
Hinter uns wird das Meer brennen
Der Himmel wird die Wolken zermalmen
Um Liebe wird jemand beten.

Ooo ooo ooo ooo.

Abschluss:
Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr
Für dich war alles nur vergänglich
Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr
Für dich war alles nur vergänglich
Du liebst mich nicht mehr
Du liebst mich nicht mehr.