Müde und wütend

Über das Lied

“Umoran i ljut” ist ein Lied voller Dramatik und dem ehrlichen Eingeständnis eines Fehlers. Durch den Text, der den Moment der Konfrontation mit den Folgen von Untreue beschreibt, fängt die Nummer das Gefühl der Ausweglosigkeit und den Wunsch ein, vor sich selbst und dem verursachten Schmerz zu fliehen.

Produktion und Aufnahme

Das Lied wurde Ende Juli 2013 veröffentlicht. Bei dieser Single arbeitete neben Sejo Bajraktarević, der für Musik und Arrangement verantwortlich zeichnet, auch die berühmte Songwriterin Marina Tucaković am Text mit, was dem Lied zusätzliche Tiefe und ein erkennbares emotionales Gewicht verleiht.

Songtext (Deutsche Übersetzung)

Sie hat mich vorgestern Abend erwischt
Ich war damals mit einer anderen zusammen
Und ich bat sie um Verzeihung
In ihren Augen lag Unruhe und Angst.

Refrain:
Bereit für alles damals, wäre ich überall verschwunden
Müde und wütend, wäre ich irgendwohin gegangen.

Ich hielt sie fest an der Hand
Und ein Meer von Lügen sprach ich aus
Es tat ihr bis zu den Tränen weh
Und traf sie so hart wie noch nie zuvor.

Refrain:
Bereit für alles damals, wäre ich überall verschwunden
Müde und wütend, wäre ich irgendwohin gegangen.

Sie hat mich vorgestern Abend erwischt
Ich war damals mit einer anderen zusammen
Und ich bat sie um Verzeihung
In ihren Augen lag Unruhe und Angst.

Refrain:
Bereit für alles damals, wäre ich überall verschwunden
Müde und wütend, wäre ich irgendwohin gegangen.

Ich hielt sie fest an der Hand
Und ein Meer von Lügen sprach ich aus
Es tat ihr bis zu den Tränen weh
Und traf sie so hart wie noch nie zuvor.

Abschluss:
Bereit für alles damals, wäre ich überall verschwunden
Müde und wütend, wäre ich irgendwohin gegangen
Bereit für alles damals, wäre ich überall verschwunden
Müde und wütend, wäre ich irgendwohin gegangen.